LEGAL NOTICE

IDENTIFICATION OF THE WEBSITE PUBLISHER

Company name : LE CALVEZ-MATHE (operating under the trade name VILLA HELOISE)

Postal address : 1, Rte de Monbadon, 33570, Puisseguin

Head office : LD croix de justice longues reges, 33570 puisseguin

Phone : +33 5 57 74 60 86

Email : contact@villa-heloise.com

VAT number : FR76517739041

Legal representatives : Le Calvez Olivia, Le Calvez Didier

CREDITS – WEBSITE DEVELOPMENT

Website creation : Webworkers

Website : www.villa-heloise.com

Hosting provider : Ikoula

Photography : Ennis Creative Co.

DISCLAIMER

Access to and use of the website villa-heloise.com are subject to the following terms and conditions, which you agree to accept and comply with. We therefore encourage you to read them carefully. LE CALVEZ-MATHE affirms its status as a responsible business. Please note that alcohol abuse is dangerous to your health and should be consumed in moderation. Access to and use of villa-heloise.com in countries or territories where alcohol consumption is allowed is strictly reserved for individuals legally permitted to consume alcoholic beverages.

This entire website is governed by french and international copyright and intellectual property laws. All photographs, texts, slogans, drawings, images, animations (with or without sound), and any content appearing on the website are the exclusive property of Villa Héloïse, or of third parties who have granted permission for their use. Logos, icons, and graphic elements are also protected under copyright and by articles L.511.1 and following of the French Intellectual Property Code relating to registered designs. All reproduction rights are strictly reserved, including downloadable documents and visual or photographic content. All trademarks mentioned are the property of their respective owners. Any unauthorized use of all or part of this content by third parties may result in legal action.

WEBSITE CONTENT

Villa Héloïse accepts no liability for delays in updating, interruptions, or temporary unavailability of the service. LE Villa Héloïse reserves the right to modify, at any time and without prior notice, the content of this website.

Reproduction of website content, on paper or electronic media, is permitted only for strictly personal and private use.

Any use for advertising, commercial, or informational purposes is strictly prohibited unless in compliance with article L.122-5 of the French Intellectual Property Code.

Any full or partial reproduction, representation, use, or modification of this website or any of its content, by any means or on any medium, without the prior written authorization of the management, is strictly prohibited and constitutes an infringement that may lead to civil and/or criminal legal proceedings, including the payment of damages.

WEBSITE ACCESS

Users of villa-heloise.com confirm that they have the skills and resources necessary to access and use this website.

Villa Héloïse is not liable for events beyond its control, including technical incompatibilities or issues with user hardware, such as computers, software, network equipment, or other devices used to access the service and/or the information available.

It is reminded that unauthorized access to a computer system, interference with its operation, or fraudulent introduction or modification of data constitutes a criminal offense punishable by law.

HYPERLINKS

You may create hyperlinks to www.villa-heloise.com under the following conditions :

– You must obtain prior authorization from the site’s publisher ;
– Deep linking is not permitted, pages of the villa-heloise.com website must not be embedded within another website, but should open in a new window ;
– The source must be clearly identified.

Villa Héloïse declines all responsibility for the content of third-party sites linking to or from villa-heloise.com

and reserves the right to object to such links at any time.

PERSONAL DATA PROTECTION

All data collected on the website, by any means, is intended for the exclusive use of LE CALVEZ-MATHE.

In accordance with French law no. 78-17 of January 6, 1978, as amended, and the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016/679 – « GDPR »), you have the right to access, correct, modify, or delete any personal data concerning you.

To exercise this right, please contact us at : contact@villa-heloise.com

FORMS

The data collected via forms on this website is processed for the purpose of preparing a commercial proposal. The data controller is LE CALVEZ-MATHE. As per applicable laws, you have the right to access and rectify your personal data. To exercise these rights, please contact us using the email address provided above.

SECURE PAYMENT

For all financial transactions, the villa-heloise.com website uses a secure third-party payment solution. Your credit card details are transmitted directly to the bank’s secure server. At no time are your card numbers communicated to or stored by LE CALVEZ-MATHE.

BOOKING CONDITIONS

The general terms and cancellation policy related to online bookings or reservation requests are outlined in the relevant forms.

You may request a copy of the general terms and conditions by contacting us.

Online booking systems require you to accept the general terms and conditions before finalizing any purchase.

Tourist taxes (if applicable) will be specified on the invoice issued by the establishment. These taxes are not included in the prices shown during booking and are set independently of Villa Héloïse.